![Pasu koothi kathai](https://kumkoniak.com/86.jpg)
![Pasu koothi kathai Pasu koothi kathai](http://4.bp.blogspot.com/-4Wcnt6vqLgI/U7riwBkk7GI/AAAAAAAAAKI/FlGapOhSR7s/w1200-h630-p-k-no-nu/Tamil-Pundaikul-sunni-kathai.jpg)
and such Modified terminologies has been added to their Encyclopaedia and Dictionary too !! Similarly for the Tamil word MILHAHU- THANNEER (Pepper-Water), For one and the same well-known word : ELECTRICITY.!!.Įnglish people have NOT translated the Tamil Word KATTU-MARAM. We have adequately well-experienced in such CONGLOMERATIONS!!! even if they discuss through any Indian Non-English media. Similarly people of other States translate in their Language,thus creating SEVERAL NAMES, how can it be understood if all such different people discuss at one meet.
![Pasu koothi kathai Pasu koothi kathai](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/S/sgp-catalog-images/region_US/xxosf-69Y1C92P7GX-Full-Image_GalleryBackground-en-US-1583091634353._SX1080_.jpg)
So to say.in its Original form of Language. how many people understand it.(.even amongst Tamilians)?. irrespective of an IMPOSITION of translated TAMIL names. only in the near Original forms of English or Arabic. Just think awhile on our parallel experience.Įven illiterate People call. and what we will lose by calling the Incubator as INCUBATOR only or in the Tamilised form nearest to it as illustrated below leaving it to the common-folks convenience? Is it good for the future Generation of Tamilians? by encouraging to use Tamil words to the Maximum as for possible, to develop our Great and Rich Language Tamil, You can send me an email to in advance for your help.
![Pasu koothi kathai Pasu koothi kathai](https://i.ytimg.com/vi/uiVBbFR6A3s/maxresdefault.jpg)
Scrap up all the moments of your life tonight" We find it very hard, as we don't have many resources by way of dictionaries.ĭo you have any good suggestion for dictionaries, especially something that will help us with literature that has a lot of flowery emotional phrases, similes and metaphors in English.įor example, I am trying to translate the following phrases from a Play: We all try to find funny and challenging passages and try to compete in a friendly way to do the best translation without using english words. We get together once in two weeks two weeks and try to translate some difficult passages from English to Tamil. But after a year we are all beginning to have some fun.
![Pasu koothi kathai Pasu koothi kathai](https://alchetron.com/cdn/balakumaran-0a94228c-271f-485e-93c3-d434373a539-resize-750.jpeg)
One of them is a Tamil group that I formed with some Tamil speakers who reluctantly agreed to join the club. I have a couple of different language social groups. I am an American and I live in California.
![Pasu koothi kathai](https://kumkoniak.com/86.jpg)